piątek, 13 lipca 2012

GAGA NA OKŁADCE SPECJALNEGO WYDANIU ''PEOPLE'




Specjalne wydanie zatytułowane „People Before They Were Stars” zawiera krótkie artykuły o życiu gwiazd zanim stały się sławne! Skany ( kliknij na miniaturkę, lub zobacz w galerii ), oraz tłumaczenie poniżej:
 
Zanim zabiła The Fame Monster była zwykłą, dobrą dziewczynką z sąsiedztwa, która kochała swoich rodziców i zawsze odmawiała modlitwę – i w dalszym ciągu tak jest, bo właśnie taką się urodziła.

Podczas jej pierwszego, zapadającego w pamięć występu nie miała na sobie kreacji stworzonej przez Holsteina, albo stanika rozpryskującego płomienie. Ona nawet nie miała tych swoich szczególnych, tylko dla niej zarezerwowanych fryzur „Hello Dali”. „Było 20 dziewcząt ubranych w piękne suknie, które siedziały w rzędzie i każda z nas musiała wystąpić” Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta) dała o sobie znać w wieku 8 lat w Nowym Jorku podczas szkolnego recitalu „Odwaliłam kawał dobrej roboty. Byłam naprawdę bardzo dobra” 

I właśnie w taki sposób – jej marzenia i poskramiająca świat pewność siebie – narodziły się. Sama siebie opisuje jako „nerd-ball”, która lekką ręką spieniężyła kolczyki od Gucciego, które były jej prezentem z okazji zakończenia szkoły i za otrzymaną gotówkę w wieku 15 lat zafundowała sobie pierwszy tatuaż , była „zdecydowanie najbardziej utalentowaną osobą w szkole średniej, ale często czyniła tak wiele dobrych uczynków” – stwierdziła jej przyjaciółka. „Wcale nie była divą”

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz